Clik here to view.
Rails: Active Record 5.2のメモリ肥大化を探る（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: An analysis of memory bloat in Active Record 5.2 原文公開日: 2018/06/01 著者: Sam Saffron — Discourseの共同創業者であり、Stack Overflowでの開発経験もあります。 翻訳には含めませんでしたが、元記事のコメントも興味深い内容です。 Rails:...
View ArticleClik here to view.
Rails: Active Recordのコールバックを避けて「Domain Event」を使おう（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Domain Events over Active Record Callbacks | Arkency Blog 原文公開日: 2016/05/03 著者: Robert Pankowecki サイト: Arkency Blog 参考: Domain Event 参考: ドメイン イベント: 設計と実装 | Microsoft Docs...
View ArticleClik here to view.
Rubyのオブジェクト作成方法を改変する（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Changing the Way Ruby Creates Objects | AppSignal Blog 原文公開日: 2018/08/07 著者: Benedikt Deicke（@benediktdeicke） — Userlist.ioのCTOであり書籍『SaaS applications in Ruby on...
View ArticleClik here to view.
Rails: ActiveRecordのコールバック/セッター/派生データについて再び（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: On ActiveRecord callbacks, setters and derived data | Arkency Blog 原文公開日: 2017/12/13 著者: Robert Pankowecki サイト: Arkency Blog Rails:...
View ArticleClik here to view.
Rails: ActiveRecordのスコープで`present?`を使うとパフォーマンスが落ちることがある（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Careful with present? when using ActiveRecord scopes - Andy Croll 原文公開日: 2018/09/02 著者: Andy Croll 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 Rails:...
View ArticleClik here to view.
Rails: スコープはスコープを返すべき（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: A scope should return a scope - Andy Croll 原文公開日: 2018/10/14 著者: Andy Croll Rails: スコープはスコープを返すべき（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Rails API:...
概要 MITライセンスに基づいて翻訳します。 原文: ActiveRecord::Attributes::ClassMethods ファイル: activerecord/lib/active_record/attributes.rb Railsバージョン: 5.2.1 ライセンス: MIT y-yagiさんの以下の記事も参考になります。 参考: Rails 5のActive Record...
View ArticleClik here to view.
Railsは2019年も「あり」か？#2 Railsの長所と向いている用途（翻訳）
#1: 統計を調べる #2: Railsの長所と向いている用途（本記事） #3: Railsの短所と不向きな用途、他の選択肢など Railsを使っているアプリ（2019年版） 実際のところ、相当たくさんあります。 This is pretty amazing. Both GitHub and Shopify are huge, billion dollar companies running on...
View ArticleClik here to view.
月刊Railsウォッチサマリー: 2018/12（社内勉強会）
こんにちは、hachi8833です。BPS社内勉強会でmorimorihogeさんが発表した「月刊Railsウォッチサマリー」の2018/12版を元にお送りします。 反応がよければ月刊として定着させたいと思いますので、皆さまからのフィードバックやご要望を@morimorihogeまたは@hachi8833までぜひお寄せください。 スライド発表、コメント: morimorihoge 構成、本文文責:...
View ArticleClik here to view.
Rubyの式展開（string interpolation）についてまとめ: `#{}`、`%`、Railsの`?`
1. 一般的な「string interpolation」とは まずは一般的な話から。プログラミング言語で文字列を出力するときに、文字列の一部を変数の値や式の評価結果に差し替えたいことが非常によくあります。 "信号: 赤" "信号: 黄" "信号: 青" 上の文字列リテラル（" "で囲まれている部分）のうち、「赤」「黄」「青」を何らかの方法で変数から送り込んで差し替える操作を一般にstring...
View ArticleClik here to view.
Rails 6のB面に隠れている地味にうれしい機能たち（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Rails 6: B-Sides and Rarities — Martian Chronicles, Evil Martians’ team blog 当記事へのバックリンクを貼っていただきました 原文公開日: 2019/04/29 著者: Vladimir Dementyev — Railsコントリビュータ、Evil...
View ArticleClik here to view.
Rails: 高速リアルタイム検索API「algolia-search-rails」gem README（翻訳）
概要 MITライセンスに基づいて翻訳・公開いたします。 英語README: algolia/algoliasearch-rails: AlgoliaSearch integration to your favorite ORM 原文更新日: 2019/03/27 ライセンス: MIT サイト: Fast, reliable and modern search and discovery |...
View ArticleClik here to view.
ActiveRecord::QueryMethodsのselectメソッドについて深掘りしてみた
こんにちは。BPSに入社してちょうど1年になりましたshin1rokです。 入社時に目標にしていた「TechRachoに技術系の記事を投稿する」を果たすべく、ActiveRecord::QueryMethodsのselectメソッドを深掘りしてみます。 API: ActiveRecord::QueryMethods – select 環境 Ruby: 2.6.3 Rails: 5.2.3...
View ArticleClik here to view.
Rails: メールをActive Recordのコールバックで送信しないこと（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Don’t Email From Active Record Callbacks - Andy Croll 原文公開日: 2019/06/02 著者: Andy Croll Rails: メールをActive Recordのコールバックで送信しないこと（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Rails APIドキュメント: Active Recordのトランザクション（翻訳）
概要 MITライセンスに基づいて翻訳・公開いたします。 英語ドキュメント: ActiveRecord::Transactions::ClassMethods 原文バージョン: Rails 6.0.3.4 Rails APIドキュメント: Active Recordのトランザクション（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
肥大化したActiveRecordモデルをリファクタリングする7つの方法（翻訳）
更新情報: 2013/11/19: 初版公開 2021/01/08: 訳文見直し、追記 こんにちは、hachi8833です。今回は、自分が知りたかった、Active Recordモデルのリファクタリングに関する記事を翻訳いたしました。1年前の記事なのでRails 3が前提ですが、Rails 4以降でも基本的には変わらないと思います。リンクは可能なものについては日本語のものに置き換えています。...
View ArticleClik here to view.
ActiveRecordで日付・時刻の範囲検索をシンプルに書く方法
更新情報 2016/08/19: 初版公開 2021/08/26: 更新 こんにちは、hachi8833です。 Active Recordで日付範囲を指定して読み出そうとすると、おそらく次のようなコードになるでしょう。 Pattern.where(“updated_at BETWEEN ? AND ?”, from, to) 社内のSlackチャンネルのログを遡ってて、Active...
View ArticleClik here to view.
Rails: JOINすべきかどうか、それが問題だ — #includesの振舞いを理解する（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: To join or not to join? An act of #includes 原文 公開日: 2017/08/07 著者: Tiago Farias 原文ではシェークスピアの古典劇『ハムレット』のセリフが多数引用されています。引用されたセリフのリンクをマウスオーバーするとシェークスピアの原文がポップアップします。...
View ArticleClik here to view.
Railsのdefault_scopeは使うな、絶対（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Don’t use default_scope. Ever. 公開日: 2017/10/01 著者: Andy Croll — フリーランスのRuby開発者です。 2017/10/31: 初版公開 2021/11/04: 更新 Railsのdefault_scopeは使うな、絶対（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Railsで重要なパターンpart 2: Query Object（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Essential RubyOnRails patterns — part 2: Query Objects 公開日: 2017/09/18 著者: Błażej Kosmowski サイト: selleo.com 2017/10/25: 初版公開 2022/03/24: 更新 Railsで重要なパターンpart 2: Query...
View Article